Peggy Yocom talks food and folklore on America's Test Kitchen